Tuesday, January 19, 2016

January 18, 2016 (Translated by Papi) and Original (Spanish)

Sorry for not writing last week, but the internet here wasn't working. 

The zone is doing wel! We are having a few changes this week but we are excited for the change and anticipate the new experiences we are going to have. 

This last week was a great learning experience. I am full of gratitude today for Heavenly Father's help with some difficult trials. When I was thinking I wouldn't be able to overcome these trials, He came and healed me. It's incredible how the Lord works.Without trials it would be impossible to progress so we are given these trials to make us stronger. I know that He will never give us a trial that we are unable to carry, as it says in First Corinthians 10:13 which says:

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

This week I read the history contained in Mosiah 24. This is when Alma and his people were captured by Amulon. They were trying to everything right! They were faithful to God, but even so, their trials became sore and heavy for them. I love how the responded, they never got angry, they weren't irritated and didn't forget their God, rather they always thought of Him. They knew that God had power and that is why they prayed with great fervor, "pouring out their hearts to Him". At last Heavenly Father did allow them to be freed and they remembered Him still. When they were saved they gave thanks unto God.

"And they gave thanks to God, yea, all their men and all their women and all their children that could speak lifted their voices in the praises of their God. (Mosiah 24:22)

This is how I feel this week. I give thanks to my God for the atonement, I give thanks to my King for his love, and I give thanks to my Teacher for teaching me these great lessons.

Thank you for everything you do, I love you! 

-Elder Hagues
____________________
ORIGINAL
Sorry for not writing last week, but the internet here wasn't working. 

The zone is doing wel! We are having a few changes this week but we are excited for the change and anticipate the new experiences we are going to have. 

This last week was a great learning experience. Me siento lleno de gratitud hoy por la ayuda que NPC me dio durante unos pruebas dificiles. Cuando yo estaba pensando que ya no iba poder salir esos pruebas, Dios vino y me sano. Es increible como es Señor trabaja. Sin pruebas seria imposible a progresar entonces nos da estos pruebas para formarnos en hombres mas fuertes. Yo se que el nunca va a darnos ninguna prueba que no podemos soportar, como explique en 1 Corintios 10:13que dice, "No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podáis resistir, sino que dará también juntamente con la [prueba] la salida , para que podáis soportar". Una historia que lei en este semana se encuentra en Mosiah 24. Esto es cuando Alma y su pueblo fueron capturados por Amulon. Alma y su pueblo estaban haciendo todo correcto! Ellos eran fieles a Dios, pero aun asi las pruebas llegaron son un gran peso. Me gusto como ellos reaccionaron, ellos no se enojaron, no se irritaron ni olvidaron de si Dios, sino recordaron de EL. Ellos sabian que Dios tenia poder y por eso clamaron a El y "derramaron sus corazones" hacia el. En el final NPC los libro y ellos recordaron de el aun. Cuando ellos fueron salvados, "dieron gracias a Dios, si, todos los hombres y todas las mujeres y todos los niños que podian hablar elevaron sus voces en alabanzas a si Dios"(Mosiah 24:22). 

Asi senti yo en este semana. Doy gracias a mi Dios por la expiacion, doy gracias a mi Rey por su amor, y doy gracias a mi maestro por enseñarme tan grandes lecciones. 

Gracias por todo lo que hacen! les quiero mucho! 

-Elder Hagues

No comments:

Post a Comment